“浮华万千”意思是不要被眼前的一些表面现象所诱惑或被其牵着鼻子走，对这些现象不要过分在在意，报以淡淡的一笑了之。出自泰戈尔的《飞鸟集》“浮世万千吾爱有三、日月与卿，日为朝、月为暮，卿为朝朝”，意思是：是在这个世界上有千千万万的物与事，而我爱的只有三样东西。那就是太阳，月亮和我的佳人。太阳带来朝阳和白昼，月亮带来晚霞和夜幕，而你带来白天和黑夜，这是我和你朝夕相处的时间，你对我而言是永恒的。
《飞鸟集》
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年，这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等，由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
创作背景
《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》（1899），另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作，诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册，诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
作品影响
泰戈尔的《飞鸟集》曾在中国现代诗坛产生了较大影响，郑振铎译的《飞鸟集》出版后，诗坛上随感式的小诗十分流行，女诗人冰心在她的诗集《繁星》序里曾说过她的诗受了泰戈尔的影响。
