尺素是小幅的丝织物,如绢、帛等,也有书信的意思。
纸是出现在西汉时期,但那时候纸并不好用,直到东汉蔡伦改进了造纸术之后,纸才被广泛使用,但在这之前人们是用竹片或者绢来书写。绢、帛制品柔软吸水,虽然造价贵一些,但是在纸出现之前最好用的书写载体。所以就出现了用长约一尺的绢、帛写信的做法。
在古乐府诗《饮马长城窟行》里写:“青青河边草,绵绵思远道。远道不可思,宿昔梦见之。……客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”描写了自己的老友来看望自己,留下两条鲤鱼,在剖开鱼肚子的时候,发现鱼肚子里有一封信,信中对自己说要照顾好自己,吃饱穿暖,并表达了对自己的思念之情。
因为这首乐府诗,后世就有了用尺素来形容书信的说法。比如《周书·王褒传》里有:“犹冀苍雁赤鲤,时传尺素。清风朗月,俱寄相思。”唐代张九龄的《当涂界寄裴宣州》:“委曲风波事,难为尺素传。”清代纳兰性德也有写:“残更目断传书雁,尺素还稀。一味相思,准拟相看似旧时。”