原文编译自：SI
作者：DANIEL KLINE
很多人认为理查德·杰弗森是NBA最伟大的角色球员，但其实他也是那个时代的顶级球员之一。换句话说，如果他不是一名顶级球员，他的职业生涯也不能够长达18年。
不过，杰弗森在球员时代就知道，虽然篮球是他的爱好，但这并不是他唯一感兴趣的事情。
他在接受Sports illustrated采访时说：“在你的职业生涯中，你会想，‘好吧，我很幸运地赚到了钱，我的职业生涯非常稳定，但我还有其他的兴趣。’”
理查德·杰弗森最后的2017-18赛季效力于丹佛掘金，赛季结束后于社交媒体宣布退役
这位现任 ESPN 分析师认为，除了著名运动员退役后的创业会受到广泛关注外，很多人都容易忽略其他球员在退役后所取得的成就。
“有些人想去当老师，想当教练，还有人想投资做生意。当然，我认为当你进入更多的商业领域时，这种竞争欲和好奇心是有利的。”
“商业是一个犯错的过程”
杰弗森还想反驳一个他听到关于运动员进入商界的常见谬论。
“人们最大的误解之一就是商人不会犯错。很多运动员退役后会投资一些愚蠢的事情，但投资者也会犯错。我最喜欢的一个例子就是伯尼·麦道夫，他操作的庞氏骗局骗取了投资者400亿美元，那么他是世界上最富有，也是最聪明的商人，对吗？”
杰弗森认为，犯错也是人生的一部分。
他补充说：“那些赚了数亿美元的人都犯过错。”
杰弗森认为，NBA帮助他意识到，在创业前需要做大量的工作。
“拿着一大笔钱却没有接受过正确的教育就进入一个行业，就好像拿着一把上了膛的猎枪到处走，不知道该怎么使用它，也不知道它用在何处，这会很危险。”
这就是为什么杰弗森都与曾经大获成功的朋友一起开展房地产业务。
“我与业内人士合作，与更了解市场和价格的人合作。所以，我学到的一件事就是在你试图进入的行业中找到导师或你信任的人。”
他明白，人们总是想要他的钱和名声，因此作为交换，他可以与有经验的人合作。
“有时一些经历会带来机遇”
杰弗森的第一笔独立生意源于他在2011年NBA停摆期间做高温瑜伽的一次经历。他当时上课的瑜伽馆位于圣莫尼卡，然后他看到有人会开半个小时的车来上课。
这让他意识到，其他城市也需要类似的瑜伽馆。于是在与许多人交谈以及在飞机上与一位瑜伽爱好者的偶遇后，他意识到，在洛杉矶南湾社区开设一家高温瑜伽馆可能会有市场。
毕竟南湾地区包括曼哈顿海滩，坐拥着洛杉矶湖人队和其他职业运动员的资源和广泛的客户群体。这些足以让杰弗森这位前NBA球员拉拢合作伙伴，在该地区开设一家瑜伽馆。
“我们大概花了一年时间，也花了一大笔钱。但一旦开业，我们大概四个月就能收回前期投入。”他说道。
尽管许多人在疫情期间因为无法进行面授课程而取消了会员资格，但杰弗森的瑜伽工作室如今仍拥有500多名会员。
其中的关键之处在于，杰弗森和他的商业伙伴引进了合适的瑜伽专家，而且邀请她以合伙人的身份加入他们，并参与利润分成。
“这可能只是个小生意。但对我来说，这可能是我最值得骄傲的事情，因为我在和我亲近的人一起做这件事，而且我发现了这个市场缺口。机会出来后，我们就竭尽全力让它成功。”
